Menü

Das Fragment-Bild zeigt ein Fragment eines kaukasischen Drachenteppichs aus dem 17. Jahrhundert, der während eines Bombenangriffs auf das Pergamonmuseum im Zweiten Weltkrieg beschädigt wurde.

Im Rahmen des Projekts „Cultural x Collabs – Weaving the Future“ entstand 2022 durch ein indisches Frauenkollektiv ein neuer, vollständiger Teppich. Seine 100 Fragmente reisten um die Welt und erzählen von Verbindungen, Geschichten und Erfahrungen, die Menschen über Grenzen hinweg miteinander teilen.

Dieses Bild steht sinnbildlich für „Women in Solidarity“: für Gemeinschaften, die sich gegenseitig stärken, Wissen teilen und neue Räume der Fürsorge und Selbstermächtigung schaffen. Wie die Fragmente eines Teppichs sind auch die hier vorgestellten Projekte miteinander verbunden – sie wachsen, inspirieren und tragen sich gegenseitig.

May Franzen übersetzte das Fragment in eine eigene malerische Sprache. Durch die Überlagerung von Linien und transparenten Farbschichten entsteht ein Geflecht aus visuellen „Knoten“, das an die Struktur eines Teppichs erinnert.

Für sie symbolisieren diese Verbindungen die vielen humanitären und feministischen Graswurzelbewegungen weltweit: eigenständige Initiativen, die gemeinsam eine größere Kraft entfalten. So wird das Bild zu einer Visualisierung von Solidarität – vielfältig, lebendig und miteinander verwoben.

https://islamic-art.smb.museum/en/story/culturalxcollabs